"Sebelumnya dalam Arrow."
Orang-orang ini, mereka relawan?
Orang yang percaya.
Terima kasih atas pelayananmu,...
...pikiran dan kepercayaaan padaku.
- Apa yang terjadi? - Para napi keluar dari sel mereka.
Nona Lance, aku ingin kau memberikan pesan pada ayahmu.
Tolong! Tolong di sini, aku mohon!
Ollie, aku tahu aku bukan cinta sejatimu.
Tapi kau akan selalu menjadi cinta sejatiku.
Menyingkir.
- Apa yang terjadi? - Entahlah, dia baik-baik saja...
Waktu kematian, 23.59.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co
Sebuah kehidupan yang belum punya peluang untuk tumbuh...
...dan menghabiskan fungsinya di dunia ini...
...adalah kehidupan yang diambil terlalu cepat dari Bumi ini.
Oliver Queen, aku diberi tahu dia pada dasarnya keluarga...
...akan menyampaikan eulogi.
Tuan Queen?
Tuan Queen, apakah kau siap?
Aku mungkin bisa katakan beberapa hal.
Tommy Merlyn adalah salah satu orang terhebat yang pernah aku kenal.
Dia lebih dari sekedar...
...pria jutawan yang menyukai wanita.
Aku mencintainya.
Aku mencintainya...
...dalam segala cara kau bisa mencintai seseorang.
Sama halnya dengan Oliver.
Aku yakin jika Oliver bisa datang ke sini hari ini...
...dia juga akan mengatakan hal yang sama.
Tapi jelas, itu terlalu menyakitkan.
Aku tak mengerti.
Aku minta maaf, aku...
Di mana dia?
- Permisi. Apakah kau saudaranya? - Dokter.
Dia ayahnya.
Aku turut berduka.
Ini barang-barang miliknya.
Aku akan tangani itu.
Laurel.
Sayang.
Kita sebaiknya membawamu pergi dari sini.
Aku juga mencintaimu.
Berikan bayi itu ciuman dariku.
Aku tak mengharapkan melihatmu berdiri di sana.
Aku akan pergi ke mana lagi?
Bagaimana keadaan Lyla?
Dia dan bayi Sara ada di sebuah rumah aman ARGUS.
Ada teman AD yang menjaga Carly dan Andy Jr.
Kau mengkhawatirkan saudaramu.
Aku pikir dia takkan melakukan apa pun... 54 kepadanya atau keluarga, tapi...
Entahlah.
Jelas, aku tak pernah mengenalnya.
Baiklah, John, sebagai...
...ahli menyalahkan diri sendiri yang terhebat di dunia...
...tolong jangan lakukan itu.
Kau telah memperingatkanku, Oliver.
Kau telah memperingatkanku dari awal.
Jika aku mendengarkanmu alih-alih memercayai saudaraku...
Laurel akan masih hidup sekarang.
Kau tak bisa mengetahui itu.
"Atas nama Wali kota Adams dan semua orang di Balai Kota..."
"...dengan menyesal aku mengumumkan..."
"...kematian Asisten Jaksa Negeri, Laurel Lance."
"Nona Lance sedang melakukan deposisi terhadap Damien Darhk..."
"...sebelum insiden malam ini di Lapas Iron Heights."
"Aku diberi tahu oleh Departemen Lapas..."
"...bahwa Tn. Darhk masih buron..."
"...dan dia adalah tersangka utama dalam kematian Nn. Lanc."
Aku akan cari udara segar.
John.
Pistol revolver "Smith & Wesson" 460XVR...
..."Desert Eagle" kaliber .50,...
..."Boberg" 9 mm semi otomatis.
Seharga 1.500 dolar dan semuanya menjadi milikmu.
Bagaimana?
(Arrow)
Hai. Aku tak...
Kau memanggil tim.
- Apa yang terjadi, Oliver? - Sebenarnya...
Jadi,...
...Darhk ada di luar sana dan dia punya kekuatan sihirnya lagi.
Aku yakin meskipun kita semua ingin berduka...
Kita harus menangkap keparat itu.
Tentunya. Tapi...
...kita bahkan belum memakamkannya.
- Kapten? - Halaman tiga.
Ini semalam, setelah perampokan itu.
Artikel ini menyatakan dia menggunakan senjata sonik...
...terhadap pengedar dan pembeli.
Semuanya, rekaman CCTV dari serangan semalam.
Jadi, Sara kembali.
Semua hal gila yang telah kita lihat,...
...mungkin putri kesayanganku, mungkin dia belum tewas.
Maksudku, kita...
Kita melihatnya.
Ya, tapi maksudku semua orang pikir Oliver tewas...
...saat Gambit terjadi.
Semua orang pikir Ray Palmer telah tewas.
- Saudaramu. - Kapten, aku tahu.
- Tapi ini berbeda. - John benar.
Kantung ini dari rumah sakit seharusnya berisi...
...seluruh barang milik Laurel.
Seharusnya.
Alat soniknya hilang.
Ya, itu menjelaskannya.
Ada banyak orang yang masuk dan keluar dari kamarnya Laurel.
Dokter, perawat, pelayan.
Tunggu. Menurutmu, seseorang mengambilnya?
Ya.
Laurel.
Kapten, jangan berpikir seperti itu dahulu.
Kau tak berpikir dengan semua hal yang telah kita lihat...
...ada peluang bahwa Laurel telah kembali?
Cisco memasangkan alat sonik itu pada pita sura Laurel.
Tak ada orang lain yang seharusnya bisa gunakan itu.
Benar.
Apa pendapatmu?
Quentin?
Ya.
Dr. Schwartz...
Aku ingin ucapkan terima kasih atas kerahasiaanmu...
...melalui semua ini.
Hak istimewa dokter-pasien.
Apa pun itu, dia membantu kota ini.
Maksudku, setidaknya yang bisa aku lakukan adalah membantunya.
Serta membantumu.
Setidaknya 12 staf melihatku membawanya ke rumah sakit semalam.
Mereka melihat Black Canary.
Tapi kami mengoperasi Laurel Lance.
Orang yang aku ketahui terluka saat kerusuhan Lapas Iron Heights.
Ada penglihatan Black Canary semalam, orang ini mengenakan alat sonik.
Alat sonik sama yang diambil...
...dari barang-barang milik Laurel di kamarnya.
Maksudmu...
Aku punya alasan untuk percaya ada orang...
...masuk ke kamarnya dan mengambil alat itu.
Kau bisa beri aku petunjuk?
Ada pengunjung sering.
Pengunjung sering? Apa artinya?
Pasien yang sering kali datang ke UGD.
Aku telah merawatnya beberapa kali.
Ada sesuatu...
Ada sesuatu yang ganjil dengan wanita itu.
Kau bisa beri tahu aku namanya?
Hak istimewa dokter-pasien berlaku pada semua pasienku, Tn. Queen.
Ya.
Oliver?
Aku minta maaf, aku...
Aku tak tahu harus pergi ke mana lagi.
Kau ingin masuk?
Menurutku, itu bukan ide terbaik.
Maafkan aku, mereka tak izinkan ibumu menghadiri pemakaman itu.
Itu pemakaman yang bagus.
Tommy akan menyukainya.
Dia akan lebih menyukainya jika kau katakan beberapa kata.
Aku terjaga semalaman...
...mengerjakan eulogi.
Aku mengisi halaman demi halaman dengan...
...kisah kami.
Tapi kemudian aku menyadari aku tak punya hak...
...untuk mengatakan hal-hal itu.
Apa yang kau bicarakan?
Oliver, Tommy mencintaimu.
Laurel, aku mengecewakannya.
Aku kembali dari pulau itu dengan peluang lain.
Itu sebuah peluang untuk membantu orang.
Lalu sebuah peluang membuat kota ini lebih baik.
Aku tak bisa melakukannya.
Kini Tommy tewas.
Oliver.
Kau tak bisa menyalahkan dirimu.
Kau akan menyalahkanku jika kau tahu yang sebenarnya.
Kebenaran apa?
Itu Oliver.
Laurel masih di sana.
Jadi, menurutmu, dia dapat petunjuk seorang wanita...
...yang baru-baru ini sering mengunjungi UGD?
Aku akan mencoba memeriksa silang pengenalan wajah...
...dengan serangan semalam pada rekaman kamera pengawas RS.
Hei.
Di rumah sakit, kau berkata kau takkan memaafkan dirimu...
...atas hal yang terjadi.
Andy bekerja dengan Darhk. Selama ini dia lakukan itu.
Dia membantunya menemukan berhala itu,...
...membantunya kabur dari penjara.
Oliver memperingatkanku tapi aku katakan padanya...
...persetan dengan itu.
Laurel tewas karenaku.
Aku tak tahu apa yang terjadi. Aku tak ada di sana.
Aku tak tahu apa yang harus kukatakan.
Tak ada yang bisa dikatakan.
Terima kasih atas segalanya di rumah sakit.
Menurutku, kita semua belum siap untuk bicara pada media.
Salah satu keuntungan, menjadi pekerja politik.
Maaf, aku tak bermaksud bercanda.
Aku mohon, aku bisa dengarkan beberapa lelucon.
Apa pun untuk mengalihkan pikiranku dari...
...segalanya.
Sebenarnya, bicara tentang itu...
...kau tak pernah memberitahuku mengapa kau jadi pekerja politik.
Alex Davis.
Kau bekerja untuk mereka!
Apa yang kau bicarakan?
- Ollie. - Apa yang terjadi?
Alex baru saja diserang oleh seorang gadis...
...yang mengenakan alat sonik Laurel.
Kau tahu dia pergi ke mana?
Kau berpakaian seperti temanku.
Mengapa?
Mengapa kau meninggalkan kami?
Kami memerlukan bantuanmu...
...dan hal yang kau pedulikan hanyalah teman-temanmu.
Kau tak peduli dengan kami.
Apa yang kau bicarakan?
Kau meninggalkan kami.
Kau meninggalkan kami di Reddington.
Kau meninggalkan kami di sana untuk tewas.
Kau mengecewakan kota ini.
Itu bukan Laurel tapi itu seperti melihat hantu.
Serta mendengar hantu.
Alat sonik itu telah dimodifikasi.
Penutup telingaku tak berfungsi.
Alat sonik itu seharusnya tak melakukan apa pun.
Kau berkata Cisco memasangnya khusus untuk Laurel?
Alat itu seharusnya hanya berfungsi dengan Laurel.
Bagian yang gila, gadis ini menggunakan itu...
...pada tingkat desibel lebih tinggi daripada Laurel.
Baiklah. Jadi, siapa gadis ini?
Saat dia menyerang Alex,...
...dia menuduhnya bekerja untuk seseorang.
Ruve Darhk?
HIVE.
Dia berkata, Green Arrow meninggalkan mereka...
...di Reddington untuk tewas.
- Apa itu Reddington? - Reddington Industrial.
Itu lokasi Darhk menyandera kalian semasa liburan.
Menurutmu, gadis ini salah satu tawanan HIVE?
Mereka bukan tawanan, ingat? Mereka relawan.
Benar, tapi tetap saja, mari periksa orang hilang...
...untuk sebuah keluarga dengan setidaknya satu putri remaja...
...yang menghilang saat Natal.
Keluarga Sharp.
Jenazah ayah dan ibu ditemukan dua hari setelah Natal.
Penyebab kematian, hipoksia.
Mungkin ruang gas HIVE.
Bagaimana dengan putrinya?
Ketua kelas. Atlet akademik dekatlon. Pesenam.
Pada dasarnya, gadis hebat yang berusia 16 tahun.
Dia bahkan tak pernah bolos satu hari pun di sekolah.
Aku kira, hingga orang tuanya bertemu Damien Darhk.
Dia berkata, kita meninggalkan mereka di sana untuk tewas.
- Kita melakukan itu. - Apa maksudmu?
Semua orang itu di Reddington...
Tapi mereka memilih itu, Oliver.
Ya, kita tahu HIVE memberikan obat pada orang...
...untuk membuat mereka rentan pada sugesti.
Dia memberitahuku kita mengecewakan kota ini.
Dia tak salah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co
Terima kasih telah datang.
Tampaknya tak ada kata yang bisa kuucapkan...
...untuk menyampaikan simpatiku yang mendalam.
Kehilangan satu anak satu kali itu sulit untuk dibayangkan.
Tapi dua anak...
Dengar, aku tahu kau dan aku tak selalu ada di sisi yang sama.
Tapi Laurel, menganggapmu sebagai seorang teman.
Sama seperti aku menganggapnya sebagai seorang teman.
Dia memberikanku kenyamanan saat masa yang menyulitkan.
Dunia akan menjadi tempat yang lebih gelap tanpanya.
Ya. Tidak untuk waktu yang lama.
Aku kumpulkan semua barangnya. Apa lagi yang aku perlukan?
Tampaknya aku tak mengerti.
Apalagi yang aku perlu bawa untuknya...
...saat dia keluar dari Lubang Lazarus ini?
Aku akan melakukan apa pun untuk putrimu.
Tapi aku telah menghancurkan Lubang itu berbulan-bulan lalu.
Baiklah, pasti ada hal lainnya.
Aku minta maaf.
Jadi, kau takkan membantuku?
Baiklah.
Aku akan cari cara lain untuk mengembalikannya.
Aku memeriksa kamera lain mencari Evelyn...
...tapi aku tak menemukan apa pun.
Apa yang kau lakukan di sini?
Berpikir.
Itu bahasa Oliver untuk menyalahkan diri sendiri.
Aku kira, kau telah berubah dari hal itu.
Ini terasa waktu yang bagus untuk mengembalikannya.
Karena Laurel atau karena hal yang dikatakan gadis itu?
Sedikit dari keduanya.
Aku mencoba melakukan hal yang benar dan aku tak berhasil.
Aku tak berhasil untuk gadis itu.
Serta untuk Laurel.
Seharusnya aku tak merasa bertanggung jawab,...
...tapi aku merasa seperti itu.
Ya, hal itu beredar.
Maksudmu John?
Maksudku, aku.
John mencari seseorang untuk membebaskannya...
...untuk menyakinkan dirinya...
...bahwa hal yang terjadi bukan kesalahannya...
...dan aku tak bisa melakukan itu.
Menurutku, untuk sesaat kubiarkan dia menyalahkan dirinya...
...karena itu menyelamatkanku dari menyalahkan diriku untuk sesaat.
Aku seharusnya ada di sana.
Aku tak di sana dengan tim. Di dalam bunker.
Aku tahu hanya akan berada di belakang papan ketik.
Aku tahu itu tampaknya sombong, tapi sebelum itu aku buat perbedaan...
...dan aku berpikir jika aku di sana...
...mungkin dia masih hidup.
Kau tahu alasan...
...aku selalu menyalahkan diriku dalam situasi seperti ini?
Karena setidaknya itu sebuah jawaban.
Terkadang, kita perlu sebuah alasan...
...saat sebuah situasi sangat tak masuk akal.
- Halo? - Lyla menelepon mencari John.
Seharusnya John yang menelepon Lyla.
Aku mendapatkan firasat buruk tentang hal ini.
Aku punya pelacak kalian. Aku akan periksa dan memberimu kabar.
Katakan ke mereka yang penasaran, kota ini sedang melakukan...
...peningkatan besar pada sistem pembuangan limbah.
Maksudku, apa yang terjadi bawah tanah bukan urusan mereka.
Mengapa kita berhenti?
Tiarap!
- Keluar! - Apa yang kau lakukan?
Aku adalah wali kota untuk kota ini.
Aku tak peduli siapa dirimu! Kau takkan menjadi wali kota...
...jika kau tak keluar dari limusin itu sekarang!
Ayo.
Aku bisa membantumu?
Maksudku, aku selalu menikmati menghabiskan waktu dengan pemilihku.
Tutup mulutmu Kau tahu siapa aku.
Kau tahu dengan tepat siapa aku dan kau tahu di mana saudaraku.
- Aku tak tahu apa yang kau bicarakan. - Berhenti berbohong!
Baiklah. Kita lakukan ini dengan caramu.
Mungkin kau bisa sampaikan pesan kepada suamimu untukku.
Katakan padanya, aku tak bermain-main lagi dengannya.
Menyingkir darinya, John.
Menyingkir!
Apa yang kau lakukan?
Mencoba menemukan Andy!
Dengan menyerang wali kota untuk kota ini?
Dengan mengincar istrinya Damien Darhk!
Itu tak berarti jika dia istrinya Darhk,...
...dia adalah wali kota. Dia punya media.
Dia punya polisi. Aku tak peduli!
Aku sangat marah sehingga aku sulit bernapas.
Aku tahu.
Setiap menit dia di luar sana...
...adalah menit tambahan dia bisa sakiti seseorang yang kucintai.
John...
Aku tahu...
Tapi ini bukan dirimu.
Aku tak tahu siapa diriku lagi, Oliver.
Hal yang aku tahu, hal yang bisa aku pegang teguh...
...adalah aku harus menemukan saudaraku.
Lalu lakukan apa?
Laurel telah tiada.
Menemukan Andy dan apa pun yang akan kau lakukan padanya...
...takkan membuatnya hidup kembali.
Tapi jika dia di sini...
...dia akan katakan hal yang sama dengan yang aku katakan padamu,...
...kau tak bisa melupakan siapa dirimu.
Kita...
Kita tak pernah bisa menjadi seperti mereka.
Kalian dari mana?
Itu tak penting.
Apakah kita dapatkan sesuatu melacak Evelyn Sharp?
Tidak, aku terus menemukan jalan buntu.
Bukan pilihan kata yang terbaik.
Peringatan berita.
"Malam ini, aku dan tim keamananku diserang..."
"...oleh salah satu pahlawan yang main hakim sendiri,..."
"...yang menyatakan melindungi kota ini."
"Serangan ini terjadi kurang dari 24 jam..."
"...setelah pahlawan lainnya bernama Black Canary..."
"...menyerang Kepala Stafku, Alex Davis."
"Para kriminal bertopeng ini, dipastikan ada di Iron Heights..."
"...saat salah satu pejabat sipil kota ini yang dicintai,..."
"...Laurel Lance terluka hingga tewas."
"Malam ini, aku katakan, "Tak lagi.""
"Malam ini, aku meminta Jaksa Negeri Wallace..."
"...mengeluarkan surat penangkapan untuk para pahlawan ini."
"Dimulai dengan penyerang Tn. Davis, Black Canary."
"Kami akan mendedikasikan penangkapan dan penuntutan..."
"...dari Black Canary untuk Asisten Jaksa Negeri Laurel Lance,..."
"...salah satu pejabat terhebat kota ini."
Matikan itu.
Terima kasih.
Dia tahu Laurel adalah Black Canary.
Kini dia punya seluruh kesatuan polisi...
...memburu seorang gadis remaja yang ketakutan.
Aku akan menghubungi Alex.
Baiklah.
Kita perlu menemukan Evelyn sebelum Kepolisian Star City.
Ya.
Ya?
Penderitaan Tn. Lance bisa dipahami.
Tapi penderitaannya ditajamkan oleh penyangkalan.
Aku takut penolakan untuk menerima realita...
...akan mengarahkan Tn. Lance melakukan aksi putus asa.
Terima kasih telah memberitahuku. Aku akan mengawasinya.
Oliver.
Kau baik-baik saja?
Temanku dibunuh oleh seorang pria yang saat ini aku tak bisa hentikan.
Istrinya menyeret warisan Laurel ke hal yang buruk.
Setelah semua yang dia lakukan, setelah semua yang dia perjuangkan,...
...semua ini tak tampak benar.
Aku lega kau akhirnya memutuskan untuk datang.
Tidak, satu pekan telah berlalu.
Aku merasa Tommy akan marah padaku...
...jika aku tak keluar dari mengasihani diriku.
Ya.
Dia sangat mencintaimu.
Ini setelah kau menang sebagai ketua OSIS di tahun senior.
- Kau ingat bagaimana aku menang? - Tentunya.
Kau adalah kandidat yang paling layak untuk menang.
Keranjang hadiah mendorong orang untuk memilihku,...
...juga memberikan keuntungan.
Itu adalah idenya Tommy.
Tidak. Serius, lebih mudah membeli orang...
...dengan uang yang kau tak layak dapatkan.
Kau yang melakukan kerja keras.
Kita selalu menjadi tim yang hebat.
Ya.
Aku memikirkan tentang hal yang kau katakan di lorong...
...setelah pemakaman Tommy...
...dan ingin membantu membuat kota ini menjadi lebih baik.
Kita masih bisa melakukannya.
Laurel Lance, selalu mencoba menyelamatkan dunia.
Ya, tapi tak perlu hanya aku saja.
Kau juga bisa.
Kita bisa melakukannya bersama.
Aku sangat antusias dengan masa depan, Ollie.
Tunggu.
Tak ada siapa pun di dalam sana.
Itu lokasi Liga Pembunuh menggantung kerudung hitamnya.
Tidak, itu benar. Tapi tak ada Lubang Lazarus...
...dan tak ada Liga di sana.
Tidak, tapi mungkin ada sesuatu. Sebuah petunjuk.
- Langkah berikutnya di jalur. - Tak ada jalur, Quentin.
Laurel telah tiada dan tak ada cara untuk mengembalikannya.
Tidak, persetan dengan itu.
Jika kau tak ingin membantuku,...
- ...persetan denganmu juga. - Aku membantumu.
Tidak, kau tak membantuku.
Karena kau tak tahu seperti apa rasanya kehilangan seorang anak.
Tak tahu!
Tapi aku telah kehilangan seorang ayah.
Aku telah kehilangan seorang ibu dan aku telah kehilangan Laurel.
Kita telah kehilangan dia.
Jika ada sebuah cara, jika ada cara...
...untuk mengembalikannya,...
...aku akan menemukannya dan aku akan melakukannya.
Tapi tak ada caranya. Untuk kita berdua.
Kau tak mengerti.
Saat kita kehilangan Sara, saat aku menjadi pemabuk,...
...saat tak ada orang yang memercayaiku, dia percaya,...
...dia selalu ada di sana. Dia adalah tambatanku.
Aku...
Dia adalah tambatanku.
Aku tak bisa melakukan ini.
Ya, Tuhan. Tidak.
Aku tak bisa melakukan ini.
Ya, Tuhan. Tak mungkin dia telah tiada.
- John? - Kau menemukan sesuatu?
Ya. Sebuah permohonan maaf.
Aku seharusnya tak pernah membuatmu berpikir...
...kau bisa mencegah apa yang terjadi pada Laurel.
Tidak untuk sedetik pun.
Aku hanya menangani rasa bersalahku karena tak ada di sana.
Kau tak perlu meminta maaf, Felicity.
Jika aku dengarkan Oliver dan tak memercayai saudaraku...
Laurel mungkin akan hidup.
Tidak, kau tak tahu itu.
Oliver terus mengatakan hal yang sama,...
...kecuali aku terus mengulangi hal ini di dalam pikiranku dan...
Itu benar.
Satu-satunya hal yang tak aku pahami...
...adalah bagaimana aku bisa tak menyadarinya.
Andy adalah saudaramu.
Kita buat pengecualian untuk keluarga.
Ya...
Aku tahu terus-menerus memberi tahu Oliver...
...agar tak memiliki pengecualian untuk keluarga.
Kini kau menyalahkan dirimu untuk sesuatu yang bukan salahmu.
Kau hanya perlu menjadi anak di luar nikah...
...untuk menjadi peniru Oliver Queen yang sangat hebat.
Tapi seperti yang kita katakan pada Oliver,...
...hal yang terjadi bukan salahmu.
Laurel ingin kau mengetahui itu.
- Apa itu? - Evelyn Sharp.
Pengenalan wajah melihatnya di luar Star City Plaza Hotel.
Apa yang dia lakukan di sana?
Itu lokasi Ruve Darhk.
Dia akan balas dendam untuk keluarganya.
Jika dia akan membunuh Ruve Darhk, pilihanku adalah ya.
Ini bukan hanya tentang membunuh Ruve Darhk.
Dengan topeng itu, kostum itu, dia akan membunuh warisan Laurel.
Terus buka matamu.
Dia ada di luar sana.
Aku ada di lokasi.
Belum ada tanda dari Evelyn. Ya. Juga gugus Tugas Anti-Pahlawan.
Mereka telah datang dan siap untuk beraksi.
Kita perlu menemukan gadis itu sebelum mereka.
Hei!
Aku masuk.
Nyonya, seharusnya kau tak berada di sini.
Lucu.
Aku akan mengatakan hal yang sama kepadamu.
Black Canary ada di gedung.
Aku perlu memindahkanmu ke lokasi yang aman.
Kau takkan melakukan itu.
Biarkan dia datang.
Biarkan dia mencoba.
Aku menemukannya. Lantai dua.
Jaraknya 60 m dari Liberty Ballroom...
Ruve Darhk dan banyak orang yang tak bersalah.
Aku ke sana.
Jangan!
Jangan masuk ke sana.
Menyingkir.
Aku tak bisa lakukan itu.
Kau tak bisa melakukan ini.
Aku tahu kau ingin balas dendam pada HIVE...
...untuk hal yang mereka lakukan kepada orang tuamu.
Tapi caranya bukan seperti ini.
Ini satu-satu cara yang tersisa.
Evelyn, jangan!
Kau telah mengecewakan kota ini!
Aku paham, kau mencoba untuk memperbaiki situasi.
Itu bukan caramu menegakkan keadilan.
Apa yang kau tahu tentang Black Canary yang sebenarnya?
Apa yang kau tahu tentang apa yang dia perjuangkan?
Dia ada di sana malam itu.
Aku melihatnya.
Maka kau lihat dia orang yang seperti apa.
Dia adalah seorang pahlawan.
Mungkin kau mengenakan topeng itu untuk sebuah alasan.
Tapi saat ini, coba kau tanya pada dirimu sendiri.
Apa yang diinginkan Black Canary darimu?
Ayolah.
Tangkap dia!
Aku pernah lihat ini sebelumnya.
Tak ada tanda Evelyn.
Dia pasti mengetahui aku melacaknya.
Aku sangat merindukanya di luar sana malam ini.
Dalam suatu cara, dia ada di luar sana.
Maksudku, dalam semangatnya. Bukan seperti Lubang Lazarus.
Pada akhirnya, dia buat keputusan yang benar.
Menurutku, Laurel akan suka dia menginspirasikan seseorang.
Bagaimana kau bisa katakan itu?
Evelyn Sharp baru menghancurkan kenangan Laurel di sana malam ini.
Kini Black Canary hanya akan dikenang untuk apa pun yang dilakukan Evelyn.
Evelyn bukan Black Canary.
Bagi setiap reporter dan orang dengan kamera...
...di ruangan itu malam ini, dia adalah Black Canary.
Ruve Darhk akan memastikan semua orang melihat rekaman itu.
Sejauh yang dipikirkan dunia...
...kini Black Canary adalah calon pembunuh yang memegang senjata.
Aku takkan biarkan itu terjadi.
Quentin.
Aku tak pernah berpikir kita akan berada di sini lagi.
Aku juga.
Aku kira kita telah cukup dihukum saat kehilangan anak pertama.
Itu benar.
Setidaknya untuk sementara.
Lalu Sara kembali kepada kita.
Menurutku, itu takkan terjadi kali ini.
Bagaimana kau bisa katakan itu?
Kedua putri kita selalu kembali kepada kita, Quentin.
Ya, mungkin sebelumnya itu terjadi, tapi kali ini tidak.
Aku minta maaf, Dinah, tapi dia telah tiada.
Dia takkan pernah kembali.
Dia di sana.
Tuan Queen telah meminta untuk mengatakan beberapa kata.
Jadi,...
...ini tak tampak benar.
Aku kenal Laurel Lance selama...
...hampir sepanjang hidupnya.
Dia adalah temanku dan aku mencintainya.
Sebelum dia tewas, aku cukup beruntung...
...untuk mendengar dia memberitahuku bahwa dia juga mencintaiku.
Laurel Lance menjadi pengacara...
...untuk membantu orang yang mungkin tampak tak berdaya.
Dia ingin memberikan suara kepada yang tak bisa bicara.
Tapi hanya dengan menjadi pengacara belum cukup.
Dia ingin melakukan lebih banyak untuk orang-orang itu...
...dan untuk kota ini...
...karena dia sangat mencintai kota ini.
Saat ini, semua orang tahu...
...Laurel terbunuh dalam kerusuhan Lapas Iron Heights.
Meskipun itu benar dia Asisten Jaksa Negeri,...
...dia bukan dalam kapasitas itu di malam kerusuhan terjadi.
Sebelum dia tewas, Laurel memberitahuku yang sebenarnya.
Laurel Lance adalah Black Canary.
Selama beberapa hari terakhir...
...aku harus duduk diam dan mendengarkan orang-orang...
...mencoba menggambarkan Black Canary sebagai kriminal.
Dia bukan seorang kriminal.
Dia seorang pahlawan.
Dia seorang pahlawan...
...dalam segala cara seseorang bisa jadi pahlawan.
Jika Laurel bisa mendengar...
...aku tahu dia akan mengharapkan kita semua...
...untuk menjalani hidup pada contoh yang telah dia tentukan.
Dia ingin kita selamatkan kota kita.
"Laurel, aku menulis surat ini karena aku tak punya keberanian..."
"...melihat kekecewaan di wajahmu."
"Aku tahu kau akan lanjutkan hidup melakukan beragam hal hebat..."
"...untuk membantu orang-orang dan membangkitkan kota ini..."
"...karena itu adalah dirimu, kau selalu seperti itu."
"Itu sebabnya aku harus pergi."
"Aku hanya akan menghambatmu."
"Kau pahlawannya, Laurel."
"Mungkin pada akhirnya aku akan kembali."
"Tapi untuk saat ini, aku harus menghabiskan waktu sendirian."
"Aku harap suatu hari nanti kau akan pahami keputusanku."
"Jangan pernah meragukan cintaku kepadamu."
"Kau selalu melihat hal yang terbaik di diriku."
"Karena kau selalu menjadi yang terbaik bagiku."
"Dengan seluruh cintaku, Oliver."
Aku minta maaf tak menghadiri pemakamannya.
- Zoom? - Ya.
Ada masa saat aku akan berpikir ini adalah kesalahanku...
...aku membawa kegelapan ini kepada kita.
Tapi kini aku tahu itu bukan kesalahanku.
Itu tanggung jawabku.
Tanggung jawab untuk melakukan apa?
Untuk mengakhirinya.
Aku akan membunuhnya.
Ada hal yang bisa aku lakukan?
Aku ingin ditinggal sendirian.
(Dinah Laurel Lance 1985-2016)
(The Black Canary)
Kau baik-baik saja?
Kau?
Tidak.
Kau tahu apa yang harus kau lakukan, bukan?
Kau harus membunuh keparat itu.
Aku tahu.
Aku tak tahu caranya.
Karena sihirnya?
Dia terlalu kuat.
Aku pernah melihatnya.
Di Lian Yu dan itu bukan sekedar sihir.
Itu kegelapan.
Apa pun yang aku miliki untuk melawannya...
...aku tak membuat kemajuan.
Sihir itu...
Dia merasa tak bisa dihentikan.
Aku menolak untuk memercayai itu.
Aku menolak membiarkanmu memercayai itu.
Jika Darhk menang, Laurel tewas sia-sia.
Aku jatuh cinta kepadamu karena banyak alasan...
...dan salah satu alasan itu adalah kau selalu menemukan cara.
Kini kau harus menemukan sebuah cara.
Demi Laurel.
Demi kota ini.
Demi kita semua.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co